Александр де Брока

Друид Панорамикс, понимая, что скоро отправиться в великое путешествие в загробный мир, решает вместе со своими друзьями Астериксом и Обеликсом отправиться на поиски молодого и талантливого друида, которому он сможет передать секрет приготовления волшебного зелья.

Всё царство обезьян ожидает появления на свет наследника трона. Однако действующему вожаку кажется, что его первенец Эдвард не сможет достойно управлять своими подданными, так как он слишком слаб и рискует погибнуть в любой момент. Вожак избавляется от наследника, и право трона переходит ко второму сыну. Но маленький король выживает и, через некоторое время узнав о своих корнях, пытается вернуться в свою семью, но тут же изгоняется из стаи. Блуждая по Саванне, Эдвард открывает в себе способность ходить на двух ногах, а также вскоре встречает красавицу Люсию. Чтобы добиться её любви, он демонстрирует ей свои таланты. Тем временем незаконно полученная власть над стаей перешла к младшему брату Эдварда.