Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Юмористический сериал, в основе которого лежит история обычной американской семьи. На примере данной семьи показывается период становления американского общества, в котором дети отвергают образ жизни своих родителей и создают основу ценностей консервативного общества 80-х годов.

Он - самый молодой, амбициозный и талантливый пилот, курсант училища ВМС США. Он во всём полагается на инстинкты и эмоции, тем более в личной жизни. Пит влюбляется в астрофизика и инструктора его училища...