Котенок Чип и золотая рыбка Фиш никак не могут определиться, кто они — враги или друзья. Смышленый Фиш то и дело встает на пути у озорного Чипа, и без забавных приключений тут не обойтись.

После тяжёлого расставания с парнем Ноэлл ищет утешения в компании своего нового симпатичного щенка. Чтобы развеяться, героиня принимает приглашение провести отпуск в кругу своей семьи.