Пожертвовав всем ради карьеры, Джоэль в возрасте 43 лет решает изменить жизнь. Она едет в Аргентину с целью усыновить ребенка. Там она открывает для себя северо-восток, бескрайние просторы дикой нетронутой природы.

Роман Мальдонадо и его друзья всеми силами пытаются спасти клуб «Луна Авелланеды», ставший их вторым домом, но оказавшийся на грани банкротства.