Маленький птенец Рыжик отстаёт от своей стаи, летящей на юг. Для того чтобы пережить зиму, птенчик просит куропатку-отшельника Гайрона проводить его в Тайную долину. Пройдя через многие испытания, птицы сплачиваются, как настоящая семья, которая друг за друга способна свернуть горы.