Планетная система Квадр находится на грани войны. Трое охотников за головами Джонн, Датч, и профессиональный солдат Д'Эван действуют вместе, пытаясь оставаться беспристрастными.

Через годы после похищения её ребёнка Сэм блуждает по миру, заражённому вирусом Красной комнаты. Однако девушку похищают и кидают в учреждение, занимающееся поиском лекарства от вируса. Сэм пытается сбежать, так как вскоре близится завершающая стадия атаки.

Команда молодых супергероев, собравшихся под началом Найтвинга, вступают в борьбу со злом.