В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Префект оказался… инопланетянином!

У Дэнни Михэна есть все: деньги, слава, дорогие машины. Он — капитан английской национальной команды по футболу. Но однажды идиллия нарушается; Дэнни получает трехлетний тюремный срок за нападение на офицера полиции в состоянии алкогольного опьянения.Начальник тюрьмы, в которой оказался Дэнни, вложил немало собственных денег в создание футбольной команды и решил заполучить маститого футболиста в качестве тренера для своей команды. Его мечта — выиграть «тюремную лигу».Но Дэнни создает команду из заключенных, которая должна сыграть первый матч со своими тюремщиками. Начальник тюрьмы не возражает; он не верит, что заключенные могут выиграть.

Футбол и любовь — вот два исконных увлеченияитальянцев. Лондон — город деловых костюмов и изысканных манер — не располагает к романтическим приключениям. Однако двум молодым гостям с Апеннинского полуострова туманы и строгие нравы не помеха.Не успели оба осмотреться и привыкнуть к местным обычаям, как один уже знакомится со светской львицей, а другой замечен в случайных связях. Звучит заманчиво, вот правда избранница первого известна в узких кругах как «Госпожа Катастрофа», а в постели второго очутилась дочка его босса, прекрасная, как «самоходная установка».Растают ли надежды друзей в тумане Темзы или неунывающие итальянцы все же докажут, что и Лондон может иногда становиться столицей любви?