Студент из Массачусетского технологического института и местный технический гений извещают высокопоставленного чиновника Пентагона, что астероид находится всего в шести месяцах от столкновения с Землёй.

Трое абсолютно незнакомых человека выясняют, что всем им снятся разные фрагменты общего сновидения. Один из них ищет пропавшую подружку, другой — подружку, третий — лекарство, способное вывести из кататонического ступора его мать. Подсказки в поисках находятся в их общем сне. Со временем они осознают, что существует истинная миссия, которая важнее их личных, а образы из сна — ключ к будущей судьбе всего мира.

Недалекое будущее. Люди живут в гигантских мегаполисах, почти не выбираясь с окраин в центр и не интересуясь практически ничем, что выходит за рамки их профессии. Однако бывают и исключения: пятнадцатилетняя Сара не может примириться с рутинной механистичностью окружающего мира. Поиски смысла приводят ее к Лирико, автору странных будоражащих душу граффити, от которого она узнает, что ее реальность — не единственная, а лишь одна из возможных. Так начинаются опасные приключения Сары в таинственном зазеркалье. И ставка в этой новой игре — жизнь девушки…

Сюжет фильма рассказывает о приключениях Сары, которая бежит от матери-тирана и находит убежище в одном из ночных клубов Мадрида. Освоившись в незнакомом месте, девушка вступает в панк-рок-группу в качестве вокалистки. Но дебютное выступление девичьей группы запланировано на 23 февраля 1981 года, день дерзкой попытки военного переворота в Испании.

Дочь богатого промышленника Жоана Прац страдает странным заболеванием агнозией. Ее зрение и слух в полном порядке, но мозг не способен формировать понятные аудиовизуальные образы на основе сигналов, поступающих из внешнего мира. При этом только ей известен важный промышленный секрет, унаследованный от отца. Вскоре она становится жертвой тщательно продуманного заговора, цель которого — вырвать у Жоаны тайну, воспользовавшись ее недугом. К несчастью, измученная болезнью девушка не может определить личность злоумышленника. Им может оказаться и ее жених Карлес, и молодой и порывистый слуга Висент…

Комедия о некрасивых 40-летних мужиках, которые думают, что это бабы суки, а не они — уроды, и топят свое негодование, собравшись в футбольную команду.