Olmedo, Laurent

Момон и Серж Сутель вместе выросли в бедном цыганском поселении. Они всё делали вместе, также вместе они впервые попали в тюрьму за кражу вишни. После тюрьмы они прочно обосновались в криминальной среде и создали свою банду, которая стала самой сильной среди вооружённых грабителей в начале 70-х годов. В 1974 году всё закончилось массовым арестом. Сейчас Момону 60 лет, и свою про криминальную молодость он старается не вспоминать. Он живёт в мире со своей женой, детьми и внуками. Однако тихая жизнь заканчивается, когда в жизнь Момона вновь врывается Серж...

74-летний Шарль вдруг становится никому не нужен в этом мире. У нет ни дома, ни семьи, и только верная собака Клапа не оставляет его. Отчаявшись, Шарль решает покончить с собой, и тогда Клапа решает сказать своё решающее слово и спасает своего хозяина.