Эмма попадает в женскую команду по вольтижировке. Неопытную и тихую новенькую берёт на поруки красотка Кассандра. Эмма очарована своей новой подругой и старается по всём походить на неё. Вскоре их отношения начинают балансировать на грани физического притяжения. Однако всё меняется, когда девушки становятся соперницами на получение места в основной команде наездниц.

Лео и Эллен успешная семейная пара в Нью-Йорке, которые с головой погружены в работу. Лео - создатель популярного сайта, а Элен – хирург. Их ребенок большую часть времени проводит с няней, настоящий сын которой вынужден много работать, чтобы вернуть её.