Салом Де Маат

В свои 34 Арно Мюстье достиг завидного положения в обществе, работая юристом и подавая пример манерой вести беседы. Вдруг на лице выскакивает прыщ, затем другой, и всё это на фоне других проявлений гормональных изменений. Арно словно переносится на 18 лет назад, удивляя окружающих не свойственным ему поведением. Однако прыщи и гормональные сотрясения - это лишь побочный эффект возможности вновь окунуться в весёлый мир подростков, уже имея за плечами довольно богатый жизненный опыт.

Фильм рассказывает о забавном, добром, наивном, любопытном и доверчивом внутреннем мире ребёнка по имени Клемент. После развода родителей мальчик живёт вдвоём с матерью и в свободное время путешествует по улицам своего района с камерой в руках. В фильме показан мальчишеский взгляд на серьёзные события окружающего мира. В его спутанном детском сознании можно увидеть попытки понять «взрослую» жизнь. Для героя в равной степени важны все впечатления, а именно: его невинные беседы с близкой подругой-ровесницей Астрид или же воспоминания о случайно увиденном на улице убийстве.