В Демократической Республике Бубун жизнь идёт своим чередом. Мужчины скромно одеваются, готовят и занимаются домашними делами, а женщины находятся во главе государства и носят погоны. Джеки - один из самых идеальных мужчин в республике: он хорошо одевается и разговаривает, мечтает попасть на бал, встретить там генералессу на белом коне и покорить её сердце. Застенчивый мужчина попадает в центр дворцовой интриги, борется с коварными родственниками и жестокой женской диктатурой. Всё это ради того, чтобы быть счастливым вместе со своей любимой.

В свои 34 Арно Мюстье достиг завидного положения в обществе, работая юристом и подавая пример манерой вести беседы. Вдруг на лице выскакивает прыщ, затем другой, и всё это на фоне других проявлений гормональных изменений. Арно словно переносится на 18 лет назад, удивляя окружающих не свойственным ему поведением. Однако прыщи и гормональные сотрясения - это лишь побочный эффект возможности вновь окунуться в весёлый мир подростков, уже имея за плечами довольно богатый жизненный опыт.