В канун нового тысячелетия Тронд Сандер оставляет Осло и едет в деревню. На новом месте героя настигают призраки прошлого. В один из дней, встретив своего старого знакомого, Тронд отправляется воспоминаниями в позднее детство, в котором берут своё начало как самые счастливые моменты всей жизни, так и личные трагедии.

Нильс разъезжает по заснеженным дорогам своего норвежского городка на большом снегоочистителе, за что удостаивается звания гражданина года. Но радость признания омрачена известием о том, что его сын умер от передозировки героина. Нильс не верит официальной версии произошедшего и начинает своё расследование. Он берёт за горло преступный мир своих краёв, причём делает это так, что никто не знает, кто этот таинственный мститель. В результате его провокаций начинается настоящая война между шведской, норвежской и сербской мафиями.

Верующая семейная пара Георгиу, где отец — румын, а мать —норвежка, переезжают со своими детьми на родину матери. Они начинают дружить с соседней семьёй Хальберг, и дети обеих семей становятся очень близкими, несмотря на разные подходы к воспитанию. Когда в школе замечают у старшего ребёнка Георгиу признаки физического насилия; у общества возникают подозрения относительно строгих методов наказания в семье, что быстро перерастает в скандал.