Эми Ло

Уже 15 лет Америка не побеждала в мировых чемпионатах по брейк-дансингу. Но команда «новой волны» полна решимости повернуть ход истории и одержать верх над лучшими хипхопперами из других стран. Американская команда би-боев направляется во Францию, чтобы принять участие в финале крупнейшего международного баттла года.

Суровый рабочий из города Глазго, не привыкший ко всяким глупостям вроде сидения без дела, рефлексиям и проявлениям родственных чувств, вдруг в возрасте 55 лет обнаруживает себя на пенсии, предоставленным самому себе.Он пытается наладить отношения с взрослым сыном и двумя прелестными внуками, больше общаться с женой и друзьями и в какой-то момент понимает, что для гармонии с миром и укрепления семьи ему нужно переплыть Ла-Манш.

Нэнси неожиданно по телевизору видит объявление о пропавшей 30 лет назад девочке. Проведя своё расследование, героиня начинает всё больше убеждаться, что те люди, которые её воспитали, не являются её настоящими родителями.