Детективы Департамента Q, Карл Мерке и Хафез Асад, берутся за дело политического деятеля Мереты Люнгор, пропавшей 5 лет назад. Расследование приводит детективов к неожиданным результатам.

Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества, теперь у него есть шанс доказать, что это не так.

Дружба Фрэнка и Каспера подвергается испытанию в тот момент, когда Каспер решает покинуть Данию, чтобы начать сольную карьеру в Лос-Анджелесе. Фрэнк решает вернуть своего лучшего друга назад и отправляется за ним. Друзей ожидает насыщенная событиями поездка.

Сериал рассказывает о приключениях Летти Рейнс, воровке и мошеннице, которая не намерена менять свою жизнь.