Стивен Алтире

Самолёт под управлением археолога Джина терпит крушение в арктических горах. Выясняется, что эту катастрофу подстроил его злокозненный напарник, для того чтобы похитить нефритовую статуэтку китайского божества, которая даёт доступ к несметным сокровищам. Помочь Джину вызывается Норм. Медведь хочет захватить злодея, вернуть артефакт, а также после всех этих дел успеть на свадьбу своего деда.

Норм, недавно избранный король Арктики, приезжает в Нью-Йорк, чтобы получить награду - Золотой ключ от Королевства. В это же время происходит ряд ограблений банков преступником, который маскируется под Норда. Чтобы восстановить свою репутацию, герой отправляется на поиски бандитов.

Макс, служебная собака, назначается на службу в Белый дом.

Гиперактивный дятел вступает в противостояние с городским юристом, который хочет построить дом на месте, где живёт Вуди.