Катрин Торбио

Официальный спин-офф (сюжетное ответвление) популярной киносерии ужасов про бесчинства потусторонних сил, снятые с помощью домашней камеры. Джесси и его приятель наведываются в квартиру умершей недавно соседки, после чего обнаруживают на своих телах странные метки...

История развивается в маленьком городе МакФарланд. Одному профессиональному тренеру пришла идея создать команду по лёгкой атлетике из обычных граждан этой провинции, которые ведут хулиганский образ жизни. Несмотря на то, что этот городок населяли в большинстве своем латиноамериканские беженцы, тренер добился того, что вывел эту команду в лидеры.