1939 год, Германия. Маленькая Лизель переезжает в Мюнхен к приёмный родителям. Здесь она начинает учиться читать. Вскоре книги становятся единственной её радостью в жизни, и Лизель идёт на воровство, чтобы достать ещё книг. Благодаря им она начинает понимать, что происходит вокруг и почему жизнь становится всё более сложной и страшной.

17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без правил, где открытость перемежается сжестокостью и каждый новый день может стать последним.