Мари Кантин

Сара всю жизнь мечтала стать балериной. Однако судьба распорядилась иначе: Саре приходится переехать в Чикаго в опасный район к отцу. Девушка переходит в «неблагополучную» школу, где подавляющее большинство учащихся — афроамериканцы. Вскоре она знакомится с братом и сестрой Рейнольдс, которые приводят её на местную дискотеку. Однако здесь всё дышит хип-хопом, которого Сара даже не представляет как танцевать. Тогда Дерек Рейнольдс предлагает ей частные уроки, чтобы обучить её стилю улиц.

Известный продюсер решил воспользоваться успешной работой школьника, чтобы создать новый блокбастер. Однако он даже не подозревал во что ввязывался. 14-летний Джейсон узнал об этом и решил, что свои авторские права он обязан защитить. Поэтому вместе со своей подругой Кейли он отправляется в Лос-Анджелес, чтобы заставить продюсера услышать себя.

Военный переводчик сопровождает блок армии США в операции по борьбе с терроризмом. В первый же день работы героиня сталкивается с серьёзными трудностями и понимает, что гендерные, культурные и религиозные барьеры могут служить угрозой для её жизни.