Отправляясь в Грецию на свадьбу своей дочери, разведённые Алан и Валери явно не настроены на приятное совместное путешествие. Но их план долететь до места торжества, не встречаясь друг с другом, нарушает извержение вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьядлайёкюдль. Авиарейс отменён, придётся искать другие способы добраться до Греции. Варианты будут разные, но бывшим супругам предстоит проводить друг с другом всё больше времени.

Поль и Дэниэль — два брата-неудачника по жизни, происхождением с севера Африки, но живущие во Франции. Поль, несмотря на то, что у него степень доктора наук по литературе, втайне мечтает сам стать писателем, а пока что даже не может устроиться менеджером и вынужден развозить пиццу. Только его увлечение — бокс — помогает ему хоть как-то справляться с жизненными неудачами. А Дэниэль — гей, но скрывает это. Он усиленно качает мускулы и выступает в стриптиз-клубе. Дэниэль мечтает стать знаменитым бодибилдером, хочет, чтобы его телом восхищались, и для этого накачивается стероидами, изнуряет себя тренировками. Познакомившись с немецким бизнесменом, он следует за ним в Германию, где начинает выступать в секс-ревю. Но анаболики уже подорвали его здоровье.

Ханц-Вернер Геринг вот уже 9 лет находится в заключении. После его попытки суицида прокурор Юлия Штайн поднимает его дело и обращает своё внимание на тот факт, что произошедшее спустя 4 года после ареста Геринга убийство имеет тот же почерк. Совместно с психологом-криминалистом Мартином Бахом и детективом Юргеном Лоренцем она рассчитывает вычислить истинного убийцу.