В середине 90-х годов молодой медработник Олли Кросс и опытный врач Рутковски отправляются в опасное приключение по улицам Нью-Йорка.

Каролина выходит на пенсию и наконец-то находит время заняться собой. Дети новоиспеченной пенсионерки дарят ей абонемент на обучающие курсы, желая помочь матери пережить недавнюю смерть лучшей подруги и немного развлечь её. На этих курсах Каролина знакомится с Жульеном - молодым преподавателем. Между ними завязывается дружба, перерастающая в страсть.

Фильм рассказывает о забитом подростке 16-летнем Мартиале, который живёт с матерью. После того, как она рассталась со своим эгоистичным мужем, они перебираются в новый город в маленькую квартирку, где герой потихоньку начинает испытывать прилив сил.