Наступили тяжёлые времена для семьи Де Рове. Винни хочет ребёнка. Её муж Ратмер хочет разобраться в своих чувствах. Его брат Чарли не хочет брать на себя какую-либо ответственность. Их шурин Дик хочет вернуть свою умершую жену. Глава семьи Аренд хочет быть счастливым. Мать Жаннет хочет, чтобы кто-нибудь хотел её.

У 12-летнего Ремко есть мечта: быть выбранным в детскую национальную сборную по футболу. В осуществлении этой мечты ему помогает его папа, заядлый футболист и болельщик. Но случается несчастье и Ремко теряет отца… Сдаться или попробовать осуществить свою мечту? Ведь рядом с тобой твои близкие и друзья, и… отец, память о котором всегда тебя поддержит.