Природа просыпается весной. А с приходом тёплых дней два тинэйджера, Николас и Жульен, мечтают найти подружек. Во время прогулки по безлюдному зеленеющему парку, они замечают двух девушек, своих ровесниц.