Мелкий гангстер Джерри Уэлбах получает в один день сразу два ультиматума. Его босс — главарь банды — требует, чтобы Джерри срочно разыскал в Мексике бесценный антикварный пистолет, прозванный «Мексиканец», или… незамедлительно вернул все долги. Его подружка Саманта тоже ставит вопрос ребром: или она или банда. Из двух зол Джерри выбирает меньшее, и отправляется в Мексику за пистолетом. Но вскоре выясняется, что заполучить «Мексиканца» мечтает не он один. Но и два профессиональных киллера…

Подростки Самуэль, Сара и Хуан отправляются из Гватемалы в США. На своём пути, в Мексике, они встречают путешествующего без документов, и не говорящего по-испански, индейца из племени Цоциль по имени Чаук. Ребята, надеясь на лучшую жизнь в США, сталкиваются с действительностью.