Желая отдохнуть от богемы Парижа, Поль Гоген решает отправиться на другой конец света. Ища вдохновение и новые краски, он приезжает на Таити, где герой знакомится с Техуру, дикарку, богиню и объект огромной страсти и безумной ревности, ставшей музой Гогена. Благодаря этой женщине мир увидел многие гениальные творения художника.

Виктор вытянул счастливый билет - его взяли на стажировку в парижскую телекомпанию! Он переезжает в столицу и будет заниматься любимым делом. Но судьба сводит начинающего телевизионщика с активистами, жаждущими освободить мир от лживых СМИ и показать народу истинное положение дел. Эти «телепираты» набирают команду для создания своего телеканала, освещающего более жизненные темы, чем интимную жизнь поп-звезд и секреты приготовления фуа-гра. Виктор должен сделать нелегкий выбор - «первый» канал или пиратское тв.

Антуан поступает на медицинский факультет, где вот уже в третий год пытается взяться за учёбу. Бенджамин относится к этому более серьёзно, и после окончания школы он решает с головой уйти в учёбу, давая себе обещание больше не прогуливать занятия. Оба студента понимают насколько важна профессия, которую они выбрали, насколько трудно будет пройти им этот путь до конца, и герои принимаются за работу, чтобы стать лучшими на курсе.