Каждый житель маленького шахтёрского городка, сколько себя помнит - мечтает отсюда уехать. В этот северный городок даже лето заглядывает не надолго. Отец 10-летнего Сани тоже был шахтёром, но ему удалось уехать в США строить карьеру профессионального боксера. Саня старательно учит английский язык и ждёт возвращения отца, который заберёт его в Америку.