30-летняя кассирша Роза чувствует, что eё 11-летний сын Микаэлем потихоньку отдаляется от неё. Роза хочет наладить отношения с сыном и стать более заметной фигурой в жизни Микаэля. Способ завоевать внимание сына лежит на поверхности: мальчик увлечён боями на ринге, так что Роза решает участвовать в этих боях, подговорив ещё троих своих коллег по супермаркету. И вот команда боевых кассирш выходит на ринг!

Очаровательная 30-летняя Ханна унаследовала от своих родителей одну особенность: ей очень сложно сказать «нет» кому бы то ни было. Героиня руководит отделом персонала крупной компании, поэтому на работе ей приходится очень нелегко, особенно, если речь идёт о сокращении должности очередного сотрудника. Чтобы сгладить негативное впечатление от увольнения, Ханна старается делать всё, что в её силах, пока не попадает в очень неудобную ситуацию.

В центре сюжета — две сестры, одной из которых 14 лет. Из-за того, что родители девочек разведены, главные героини вынуждены проводить свои летние каникулы в постоянных разъездах, курсируя между матерью и отцом-одиночкой.