Нью-Йорк притягивает к себе жаждущих успеха и признания, готовых бросить свою прежнюю жизнь и вступить в борьбу с сотнями тысяч конкурентов за реализацию своих представлений о богатстве и благополучии. Эти люди покидают свои родные земли и отправляются за тысячи километров, оставляя позади свои дома и друзей. Впереди - много лет трудностей конкурентной борьбы за право осуществить свою мечту.

Однажды Малькольм и София обнаруживают, что их последнее граффити закрашено логотипом бейсбольной команды New York Mets. Чтобы уделать конкурентов и прославиться по-взрослому, они решают отметить своим тегом настоящий символ NY Mets на их стадионе. Но чтобы пробраться на этот стадион, им нужно подкупить охранника, а для этого необходимо раздобыть 500 долларов. В поисках заветной суммы герои лишатся кроссовок и мобильного телефона, но приобретут нечто гораздо большее то, что нельзя измерить сотнями долларов, - любовь.