Янош Вечерньеш

Пера - мужчина средних лет, он работает в киноархиве Белграда, где живёт со своей матерью Марой. Мара не сказала сыну, что она участвует в лотерее грин-кард США. Но как раз в тот день, когда она узнаёт о том, что приз лотереи достался именно ей, начинается бомбардировка столицы Сербии войсками НАТО. Оказавшись в Нью-Йорке, Пера с грустью понимает, что заниматься любимой работой киномеханика он уже не сможет, так как в киноиндустрии наступил цифровой век. Он решает показать людям очарование настоящего пленочного кино. Вооружившись несколькими старыми выброшенными кинопректорами, Пера начинает свою миссию.

Герои, известные зрителю по первой части фильма, которая вышла на экраны в 2001-ом году, по-прежнему обитают в придорожном кафе, где чередой проходят свадьбы, поминки и юбилеи. Несмотря на сплошные неудачи, приятели не разочаровались в жизни, они снова пытаются реализовать свои мечты, и это становится причиной новых приключений.

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен перед непростым выбором. С кем он — с любимой девушкой или с любимой командой…