Адриен Кошетье

Капитан полиции Ришар Кемп расследует убийство, по почерку очень похожее на серию других убийств, которые он расследовал на заре своей карьеры более 20 лет назад. Тогда поиски маньяка ни к чему не привели. Необъяснимым образом капитан Кемп переносится в прошлое, в май 1989 года, когда до первого убийства остаётся всего один день. Кемп может помешать убийце и спасти жизни его будущих жертв, но встречает неожиданную помеху в лице молодого детектива - себя самого.