Инна Пайян

Подростки из Гватемалы собираются пробраться в США в поисках лучшей жизни. Хуан, Сара и Самуэль встречают в Мексике индейца по имени Чаук из племени Цоциль, у него нет документов и он не говорит по испански. Перебравшись через мексиканскую границу, подростки видят совсем не то, что ожидали.

Подростки Самуэль, Сара и Хуан отправляются из Гватемалы в США. На своём пути, в Мексике, они встречают путешествующего без документов, и не говорящего по-испански, индейца из племени Цоциль по имени Чаук. Ребята, надеясь на лучшую жизнь в США, сталкиваются с действительностью.

После долгого пребывания в Мехико Тоньо и его жена Анна решают вернуться в деревню, где живут родители. Но когда Тоньо снова встречает Андреа, его бывшую подругу, чувства между ними вспыхивают с новой силой. В деревне их отношения обрастают всевозможными слухами и любовникам приходиться снимать для свиданий комнату в мотеле.

В небольшом колумбийском городке, расположенном на побережье Атлантического океана, проходит выступление приезжего мага-фокусника. Он делает пророчество о появлении на свет маленькой девочки с настоящими золотыми волосами. Местный епископ, мэр и жадные граждане видят в этом божественный дар и решение своих финансовых затруднений. Для Хуаны её великолепные волосы становятся не благословением, а проклятием.

В одно ранее утро после долгого отсутствия возвращается Педро. В то время как жена встречает мужа в спальне, их дети: Бланка, Тео и Маркос думают как же изменится их жизнь с появлением в ней отца