Неожиданно умирает глава семьи Леонидос, следствие уверено, что это была смерть в результате отравления, а значит – убийство. Внучка убитого довольно занятая женщина, но она, бросив все свои дела, решает найти преступника и не успокоится, пока не убийца не получит по заслугам.

Лейтенант Таваре — один из лучших полицейских Марселя, однако ему не чужды маленькие слабости: он не может устоять перед азартными играми.Поэтому он без энтузиазма воспринимает новость о новом напарнике — известном своими высокими моральными принципами полицейском Карлосе Гомесе. Однако у несовместимых, на первый взгляд, напарников вскоре обнаруживается много общего…

Либби Дэй было всего 7 лет, когда погибли её мать и две сестры. В то время, как члены её семьи умирали, маленькой девочке удалось сбежать из дома по январскому снегу. Она заявила, что преступление совершил брат, 15-летний Бен. Спустя 25 лет Либби, которая всеми силами старалась забыть о случившемся, решает узнать правду о той страшной ночи.

Дядюшка умер… и оставил наследство! Кто из двоих — Гомес или Таварес — первым завладеет огромным кушем, притом, что они не единственные, кто знает об этом? Разделят ли они барыш? Оба полицейских бросаются в погоню за сокровищем, где нет правил, и разрешено все.