Холодные дни, которые угрожают растениям

Кэйт и Николас - пара безработных, вяло плывущих по течению жизни. Однажды они решают что-то изменить. Пытаясь преодолеть застойный период, Кэйт предлагает своей невестке оплачивать услуги любвеобильного Николаса.