Симфония из шагов и дыхания: как колокольчики яков стали основой саундтрека к фильму «Тенцинг»

Обычно в нашем цеху принято жестко разводить департаменты: вот тут работают саунд-дизайнеры с шумами, а тут композитор наваливает скрипок для драмы. Но на панели Deadline’s Sound & Screen композитор Ребекка Карийорд рассказала, как сломала этот стереотип в новом байопике «Тенцинг». Фильм режиссёра Дженнифер Пидом рассказывает об историческом восхождении на Эверест Эдмунда Хиллари и Тенцинга Норгея в 1953 году, и музыка в нем буквально собрана из звуков съёмочной площадки и гималайской фактуры.

Карийорд повезло — её привлекли к проекту на самой ранней стадии, еще на этапе читки сценария. Ребекка решила, что главным героем партитуры должна стать сама гора. По её задумке, если музыка сможет передать красоту, магнетизм и смертельную опасность Эвереста, зрителю не придется объяснять, зачем герои туда лезут. По словам композитора, это не история про «мачо-колонизаторов», покоряющих природу, а духовное путешествие и глубокое погружение в культуру народа шерпа.

Карийорд скооперировалась с режиссером и звукорежиссером площадки, чтобы собрать уникальную библиотеку сэмплов прямо во время съемок. В ход пошло всё: колокольчики яков, скрип молитвенных барабанов, трепет флажков на ветру, шум ручьев, тяжелое дыхание и хруст шагов. Из этого натурального эмбиента она создала звуковую базу, поверх которой уже ложилась мелодия.Вокальные партии тоже нашли, не отходя от кассы. Выяснилось, что актриса Дава Сонам, играющая жену Тенцинга, — профессиональная тибетская оперная певица. Карийорд написала для нее специальную партию, которая звучит через весь фильм как некая «сирена вершины», манящая главного героя. А в самом финале звучит голос легендарной поющей монахини Ани Чойинг Дролма — её участие стало для проекта своего рода музыкальным и культурным благословением.

Кстати, режиссёр Дженнифер Пидом знает эту натуру лучше многих: в 2015 году она сняла нашумевший документальный фильм «Шерпа», который как раз исследовал конфликт между западными альпинистами и местными проводниками. Так что её переход в игровое кино с масштабным материалом о Тенцинге Норгее выглядит абсолютно логичным шагом автора, который давно болеет горами.