Почему Чжан Имоу застрял на сценарии полнометражной «Задачи трёх тел»

400 000 комментариев от зрителей за одну неделю — именно столько фидбека прилетело студии Чжана Имоу, когда мир узнал, что он берётся за полный метр по «Задаче трёх тел». На открытии Международного кинофестиваля в Пусане, где он в этом году возглавляет жюри, китайский мэтр честно признался: сценарий пишется уже несколько лет, и конца-края этому драфту пока не видно.

Имоу заявил фестивальной публике, что роман Лю Цысиня (взявший премию «Хьюго» в 2015-м) великолепен, но переложить его на язык кино — задача адской сложности. Мы уже видели анимацию от Bilibili (2022), дотошный сериал от Tencent (2023) и динамичную версию от Netflix (2024). Но полнометражный фильм — это совершенно другой хронометраж и темпоритм. Выкинешь хард-сай-фай — фанаты сожрут, оставишь всё как в книге — получишь нудную лекцию. Поэтому команда Имоу продолжает безостановочно полировать текст.

Отдельно режиссёр прошелся по современным реалиям. По словам Имоу, в эпоху нейросетей и демократизации визуальных медиа насмотренность зрителя улетела в космос. «Из-за этого мы все чувствуем колоссальное давление и надеемся не обмануть их ожидания», — признался он. Сегодня ты не удивишь зал просто красивым CGI или масштабной массовкой, в чём Имоу, к слову, абсолютный гений еще со времен «Героя» и церемонии открытия Пекинской Олимпиады. Зрительский радар на фальшь работает как никогда остро.

Рассуждая о киноиндустрии, Имоу философски подытожил, что создание по-настоящему великого фильма — это всегда уравнение с неизвестными. Он назвал это сочетанием упорного труда и банальной удачи. Человек снимает кино больше 40 лет, выдает новые проекты почти каждый год, но перед глобальным блокбастером откровенно тормозит и просит время на девелопмент. И это профессионально. Уж лучше сидеть на пре-продакшене лишние пару лет, пересобирая арки персонажей, чем потом извиняться за скомканный третий акт.