Корейский монстр на американских экранах: Neon пытается повторить кассовый фокус «Паразитов»

1500 американских кинотеатров для фильма на корейском языке — звучит как изощренное коммерческое самоубийство, если только за дело не берется инди-студия Neon. Именно такой беспрецедентно широкий релиз в США 9 сентября получит сурвайвл-хоррор «Надежда» (Hope) режиссера На Хон-джина (в российский прокат картина также выйдет 9 числа). Это самая масштабная роспись корейского проекта на домашнем рынке со времен триумфальных «Паразитов» в 2019 году.

Продавать массовому американскому зрителю кино с субтитрами — задача нетривиальная, поэтому Neon использует классический прогрев через гиков и синефилов. 7 сентября стартуют показы в форматах PLF (Premium Large Format) — от Dolby Atmos до 4DX и ScreenX. И это работает: билеты на превью-сеансы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Чикаго уже распроданы. Студия грамотно упаковывает возвращение На Хон-джина (молчавшего 10 лет после выхода «Вопля») как обязательный кинотеатральный аттракцион, а не просто очередной фестивальный артхаус.

Сам проект выглядит как идеальный экспортный продукт. С одной стороны — загадочное чудовище, терроризирующее прибрежный городок Hope Harbor, и отзывы с Каннского кинофестиваля. С другой — хитроумный кастинг. К местным звездам вроде Чон Хо-ён («Игра в кальмара») щедро подмешали голливудский десант в лице Алисии Викандер, Майкла Фассбендера и Тейлор Расселл. Производством занималась Forged Films в копродукции с Plus M Entertainment, и на родине фильм уже собрал солидную кассу.

За девять лет существования Neon заработала 57 номинаций на «Оскар» (включая 18 в этом году) и забрала семь «Золотых пальмовых ветвей» подряд (последняя — за фильм «Фьорд», который тоже ждём в российском прокате). Они прекрасно знают, как конвертировать фестивальный хайп в звонкую монету. В 2019 году «Паразиты» принесли им $53,8 млн только в Северной Америке. И теперь, пролонгируя свою стратегию на широкие прокатные окна для корейского кино, студия намерена доказать мейджорам, что для кассового хита необязательно наряжать актеров в трико — иногда достаточно просто выпустить из океана голодного монстра.