Российский хоррор «Невеста» получит мексиканский ремейк

Крупнейшие латиноамериканские дистрибьюторы Corazon Films и BF Distribution приобрели права на адаптацию самого кассового российского фильма ужасов.

Латиноамериканские компании Corazon Films и BF Distribution объявили о запуске в производство мексиканского ремейка российского хоррора «Невеста» (2017). Для компаний, много лет выступавших партнерами по закупкам и прокату, этот проект знаменует стратегический переход от дистрибуции к собственному кинопроизводству.

Руководители компаний Карлос Хансен (BF Distribution) и Экехардт фон Дамм (Corazon Films) знакомы с проектом не понаслышке: почти 10 лет назад они увидели промоматериалы оригинального фильма на кинофестивале в Торонто (TIFF) и приобрели права на его латиноамериканский прокат, где картина стала хитом.

«Наша цель — сохранить основы оригинала, но сделать именно мексиканскую адаптацию с собственной индивидуальностью, способную найти отклик как у зрителей в Мексике, так и во всем мире», — отмечается в совместном заявлении продюсеров.

Оригинальная лента режиссера Святослава Подгаевского, выпущенная в 2017 году, собрала в российском прокате порядка 180 млн рублей (из них 95 млн — за первый уикенд), что до сих пор делает ее самым кассовым отечественным хоррором. Фильм стал первой российской картиной в жанре, получившей широкий международный прокат в странах Европы, Азии, Северной и Латинской Америки.

Генеральный продюсер оригинальной «Невесты» и основатель кинокомпании 10/09 Владислав Северцев подчеркнул коммерческий потенциал франшизы: «При своем крошечном по нынешним меркам бюджете в 800 тысяч долларов, “Невеста” на сегодняшний день окупила себя уже более чем в 13 раз. Опционы на ремейк в свое время заключали американский мейджор Lionsgate и индийская Young N Free Films. Сейчас пришло время для переосмысления истории именно там, где фильм получил самый невероятный успех — в Латинской Америке».

Работа над проектом уже стартовала, а адаптацией сценария занимается мексиканский режиссёр и сценарист Эмилио Портес. Сроки начала съемок и предполагаемая дата релиза мексиканского ремейка пока не уточняются