Стив Карелл послал друзей и стал миллионером

Как Пол Радд пытался сорвать кастинг «Офиса»

Если бы Стив был послушным мальчиком и слушал своих «заботливых» друзей, мы бы сейчас не цитировали Майкла Скотта на каждом углу, а Карелл так и остался бы парнем на вторых ролях. Пока все голливудские умники в один голос орали, что американская адаптация британского хита — это стопроцентный зашквар и позор, Стив просто попёр напролом. Пол Радд (они играли вместе в «40-летнем девственнике») реально отводил его в сторону и убеждал: «Чувак, даже не вздумай соваться на прослушивание, это гиблое дело». Но у Карелла, видимо, чуйка сработала получше, чем у его советчиков.

Специфический юмор против страха облажаться

Рики Джервэйс в британском оригинале действительно задрал планку так высоко, что у многих комиков просто кишка тонка была даже пытаться его переплюнуть. Эми Полер, в интервью которой Карелл это и рассказал, вон, до сих пор вспоминает, что к этому проекту никто и прикасаться не хотел, боялись, что их закидают тухлыми помидорами за попытку переделать культовую классику.

Карелл в этой ситуации повёл себя как профи: он посмотрел ровно одну минуту оригинала и вырубил. Сказал, что если посмотрит больше, начнёт невольно копировать Джервэйса, а вторичность — это путь в никуда. Он пришёл и сделал своего персонажа с нуля, пока остальные дрожали за свою репутацию. В итоге — культовый статус и чемоданы денег, а советчики теперь только и могут, что байки в подкастах травить.

Сейчас «Офис» — это такая мощная кормушка, что её будут доить до последнего цента. Стриминги пухнут от просмотров, даже вышел спин-офф под названием«Газета». Там Донал Глисон изображает издателя, пытающегося выжить в мире цифры. Вот вам и «провальная идея», от которой когда-то шарахались все звёзды первой величины. Мораль простая: если тебе говорят, что роль — дно, там может быть зарыт клад. Главное — ваша чуйка.