Как сократить фильм втрое и не потерять важных деталей

О монтаже в «Сентиментальной ценности»

Номинированный на «Оскар» монтажёр Оливье Бюгге Кутте признался, что трагикомедия Йоакима Триера с множеством персонажей стала для него непростой работой. Финальный хронометраж картины составляет чуть больше двух часов, тогда как первая версия длилась около девяти. Кутте, который часто работает с Триером, шутит, что обычно читает сценарии режиссёра всего за несколько недель до начала съёмок: «Возможно, стоило прочитать раньше — я бы сэкономил на производстве много денег».

Одной из главных задач стала работа над историей героини Элль Фаннинг — американской актрисы Рэйчел Кемп, которую на французском кинофестивале уговаривает сняться в своём проекте режиссёр Густав Борг (Стеллан Скарсгард). Было важно, чтобы зритель понял её мотивацию покинуть фильм Борга, а также влияние режиссёра на неё как на человека.

Серьёзным вызовом стала и сцена кинофестиваля, изначально длившаяся 26 минут. «Мы интуитивно понимали, что эту сцену нужно урезать минимум на десять минут», — говорит Кутте. По его словам, важно было быстрее вернуть фокус на главную героиню Нору (Ренате Рейнсве), дочь персонажа Скарсгарда: «Нельзя исчезать на 26 минут и рассчитывать, что зритель будет держать в голове её историю. Моя работа была сродни акробатике».

Кутте поведал и о запоминающемся приёме, добавленном за две недели до финального монтажа. Это монтажная склейка с наложением лиц героев, созданная оператором Каспером Туксеном во время съёмок — сначала он записывал крупный план, затем перематывал плёнку и записывал поверх новое изображение. Этот визуальный эффект служит сигналом к сюжетному повороту, своего рода призывом: «Просыпайся, сейчас начнется самое интересное».