О сотрудничестве оскароносной Хлои Чжао и Аффонсо Гонсалвеса в работе над фильмом «Гамнет»

Часто режиссёр, погрузившись в материал, теряет свежесть восприятия. Сотрудничество Хлои Чжао, получившей «Оскар» за «Землю кочевников», и монтажёра Аффонсо Гонсалвеса в работе над фильмом «Гамнет» сложилось в интересную двухэтапную систему.

Об этом рассказал IndieWire сам опытный монтажёр, известный по работам с Тоддом Хейнсом и другими режиссёрами авторского кино. Гонсалвес по сути стал полноценным соавтором на этапе постпродакшена.

На первом этапе Чжао абсолютно самостоятельно смонтировала полный черновой вариант. Гонсалвесу поставили условие — не смотреть никаких «исходников» и промежуточных материалов. Монтажёр должен был сначала посмотреть её версию как обычный зритель.

Затем, и тут начинается второй этап, отложить эту сборку в сторону и создать собственную сборку, руководствуясь только своим чистым впечатлением от отснятого материала.

Роль монтажёра здесь принципиально иная. Гонсалвес выступал не как технический исполнитель или ассистент, воплощающий волю режиссёра, а как независимый автор. 

Конечно, тут был и диалог: Гонсалвес не молча что-то делал, а обсуждал всё с Чжао, но тут важно понимать, что суть метода именно в коллаборации на равных. 

Для режиссёра это действенный инструмент борьбы с профессиональной «зашоренностью». После долгой работы над материалом автор часто не видит иных возможностей его собрать. Приглашение сильного соавтора, который не знаком с «кухней» первого монтажа, помогает обнаружить в собственном материале скрытые смыслы, новые ритмы и тональности.

Монтажёру это даёт опыт выстраивания партнёрских отношений с режиссёром на равных. 

Совместная работа Чжао и Гонсалвеса превратилась не в работу с правками, а в творческий отбор между двумя полноценными художественными взглядами: следовать пути сценария (версия Чжао) или углубиться в экспериментальный ритм (версия Гонсалвеса).

Общий урок выходит в том, что иногда, чтобы найти истинную форму фильма, его нужно собрать дважды: сначала — по плану, а затем — так, будто плана не существовало. Именно из столкновения дисциплинированной и свободной энергии рождается та самая искра, которая делает историю по-настоящему живой.

Сюжет драмы «Гамнет» основан на одноимённом романе Мэгги О’Фаррелл о вымышленном сыне Шекспира. Главные роли исполнили Пол Мескал и Джесси Бакли. Картину часто называют в числе фаворитов на грядущей церемонии «Оскара».