Трамп требует у «Би-Би-Си» $5 млрд за монтаж его речи

Британская телекомпания признала факт монтажа, но платить компенсацию отказывается

Президент США подал в суд Южного округа Флориды иск на 33-х страницах, в котором говорится, что «Би-Би-Си» создала «ложное, клеветническое, вводящее в заблуждение, уничижительное, провокативное и злонамеренное изображение президента», пишет The Hollywood Reporter. Также в иске утверждается, что тем самым телекомпания пыталась повлиять на исход президентских выборов 2024 года.

Речь идёт о программе Panorama «Трамп: Второй шанс», которая вышла в эфир «Би-Би-Си» в октябре 2024 года, за неделю до президентских выборов в США. Запись выступления Дональда Трампа у Белого дома 6 января 2021 года была составлена из двух частей таким образом, что казалось, будто Трамп призывает своих сторонников штурмовать Капитолий.

В программе он говорит: «Мы пойдём в Капитолий. И я буду там с вами. И мы будем сражаться». На самом деле он говорит: «Мы пойдём в Капитолий и будем переживать за наших храбрых сенаторов и конгрессменов», а фразу «И мы будем сражаться» он произносит почти через 55 минут после фразы «Я буду с вами».

В ноябре 2025 года гендиректор BBC News Дебора Тёрнесс и гендиректор корпорации Тим Дэви подали в отставку, а сама компания принесла публичные извинения Трампу, но заявила, что у него нет законных оснований подавать в суд и требовать компенсацию.

Фото: The Hollywood Reporter