Как Линч снимал «Твин Пикс». Вспоминает оператор Рональд Виктор Гарсия

Режиссёр любил говорить метафорами, и это работало

Рональд Виктор Гарсия стал одним из гостей кинофестиваля Camerimage, который проходит с 16 по 22 ноября в Польше, и рассказал, как работал с Дэвидом Линчем над культовым сериалом «Твин Пикс» и его полнометражным продолжением «Твин Пикс: Сквозь огонь».

В своём сериале Линч не хотел видеть ту же палитру, которой придерживались режиссёры, снимая фильмы на северо-западе страны.

«Все снимают на северо-западе, в штате Вашингтон, в синем цвете. Лес в синих, холодных тонах. Дэвиду не нужен был синий. Он хотел чего-то тёплого», приводит слова Гарсии The Hollywood Reporter.

После нескольких дней тестовых съёмок в Сиэтле оператор выбрал комбинацию, ставшей визитной карточкой сериала: корректирующий фильтр 85 в сочетании с новым фильтром LLC из чистого стекла, который придавал теням жёлто-оранжевый оттенок. Решающим штрихом стала плёнка Fuji.

«Плёнка Fuji могла делать тёмные тени более тёплыми — ровно настолько, чтобы это изменило внешний вид картинки».

Также оператор вспоминает, что Линч редко давал технические указания, предпочитая метафоры. Во время съёмок эпизода с рекой, который появляется в открывающих титрах, Гарсия, по мнению Линча, двигался слишком быстро.

«Я привык к телевидению — у тебя есть три секунды и всё. Поэтому я торопился. Он же всё время говорил: «Рон, ты слишком быстро двигаешься». Мы сделали пять дублей. Наконец он посмотрел на меня и сказал: «Рон, подумай о том, что происходит под водой». Я представил, как иду по дну бассейна, преодолевая сопротивление воды, и это было идеально».

Позже, когда Гарсия снимал общие планы для первого сезона в Вашингтоне, Линч позвонил из Лос-Анджелеса и дал единственное указание:

«Рон, слишком странно. Думай о таинственности», — и повесил трубку».

Также 85-летний Гарсия поделился мыслями о влиянии новых технологий на эстетику современного телевидения.

«Мне неприятно это говорить, но я думаю, что всё выглядит одинаково. Виной тому искусственный интеллект, компьютерная графика, технологии и спецэффекты, которые заполонили всё вокруг... Я думаю, что креативность проявляется тогда, когда не хватает оборудования или времени и приходится искать решение».