Редакция Фильм Про
11 ноября 2025
Фанатам больше важны сами персонажи, чем сюжет? На что обращают внимание при экранизации книг
В рамках деловой программы форума «Читка 4.0» прошла дискуссия на тему «Герой, которого полюбят: как промо-кампания, мерч и фандом формируют мнение аудитории»
Как происходят адаптации литературных произведений в кино, рассказывали шеф-редактор группы российской сентиментальной прозы Редакции №1 издательства Эксмо Екатерина Дмитриева, ведущий менеджер по продуктовому маркетингу Редакции №1 Гарик Саргсян, ведущий редактор Сценарного направления издательского холдинга Эксмо-АСТ Алина Плотова, директор по развитию сервиса Строки Татьяна Соловьёва.
Плотнова, рассказала, что направление их холдинговой компании — это мост между издательством и киноиндустрией. Сейчас для экранизаций особенно актуальны и интересны франшизные истории, которые ещё и хорошо поддаются адаптации.
Плотнова отметила, что автор и герой — это самое важное в экранизации произведения. Эксмо-АСТ также обращает внимание и старается подсветить для кинопроизводства существование огромного количества персонажей книг, вокруг которых формируется фанатская база, которой не столько важен сюжет, сколько персонаж:
Сервис Строки и Kion близко взаимодействуют друг с другом, так как входят в единый контентный кластер под управлением медиахолдинга «МТС Медиа». «Алиса в стране чудес» Юрия Хмельницкого — это их крайний большой совместный проект, в основу которого легла сказка Льюиса Кэрролла, а также песни Высоцкого. Соловьёва подчёркивает — киноадаптация способствует увеличению продаж книг примерно на 20%.
Плотнова отметила, что автор и герой — это самое важное в экранизации произведения. Эксмо-АСТ также обращает внимание и старается подсветить для кинопроизводства существование огромного количества персонажей книг, вокруг которых формируется фанатская база, которой не столько важен сюжет, сколько персонаж:
«Кино и книга — это разные вещи, и авторы понимают это, а также то, что историю необходимо адаптировать и перерабатывать, ведь на экране рождается отдельное произведение».
Татьяна Соловьёва подчёркивает, что для аудитории важно, чтобы герой и сюжет вызывали интерес и эмоциональный отклик. А также отмечает, что авторы книг часто остаются разочарованы экранизациями своих произведений, поскольку считают, что в них не смогли полноценно раскрыть их историю. В качестве примера приводит Стивена Кинга, который не был доволен большинством экранизаций своих книг:«Авторы борются, да и мы все, за внимание читателя, слушателя, зрителя. Всё это строится вокруг одного человека, и мы боремся, чтобы подарить ему новое дыхание книгами, аудиокнигами, фильмами. В этом и заключается мультиформатность сегодня».
Сервис Строки и Kion близко взаимодействуют друг с другом, так как входят в единый контентный кластер под управлением медиахолдинга «МТС Медиа». «Алиса в стране чудес» Юрия Хмельницкого — это их крайний большой совместный проект, в основу которого легла сказка Льюиса Кэрролла, а также песни Высоцкого. Соловьёва подчёркивает — киноадаптация способствует увеличению продаж книг примерно на 20%.