Как Хопкинс придумал «фишку» Ганнибала Лектера

Всё благодаря фильму с Белой Лугоши

Актёр выпустил мемуары под названием «We Did OK, Kid» («Мы справились, парень»), в которых рассказал много нового о своём детстве, пути к трезвости и, конечно, культовых ролях, в том числе о Ганнибале Лектере.

Оскароносный актёр рассказал, что, получив сценарий «Молчания ягнят», прочитал всего 15 страниц. Этого было достаточно, чтобы понять, что роль Ганнибала Лектера — лучшая из всех, что у него были до этого. Актёр признаётся, что перестал читать сценарий, так как не хотел сильно разочароваться, если бы его в итоге не утвердили на роль.

«Я инстинктивно чувствовал, как нужно играть Ганнибала. Во мне живёт дьявол. В каждом из нас он есть. Я знаю, что пугает людей», — пишет Хопкинс.

А вот знаменитую фишку со «змеиным» звуком, который Лектер издаёт во время первой беседы с Клариссой Старлинг, Хопкинс придумал благодаря... Дракуле.

«Я вспомнил, как в детстве пародировал Белу Лугоши и ходил на «Дракулу» с ним в главной роли. Это была одна из первых больших книг, которые я прочитал.

И вот в книге главный герой Джонатан Харкер режет себя бритвой и чувствует на себе пристальный взгляд Дракулы. И звук, который, как мне показалось, издал Дракула, желая напиться крови Харкера, был своеобразным сочетанием шипения и причмокивания…

Я научился издавать губами такой звук, который теперь так часто пародируют».