Как придумать герою уникальный голос. Советы сценариста

Написание диалогов — одна из важнейших частей создания персонажа.

Важно, чтобы продюсер или редактор, вычитывающий текст между рабочим созвоном и фотоколлом на премьере, мог понять, какой из персонажей говорит ту или иную фразу, даже если я уберу имя над текстом.

1. Чтобы добиться этого, нужно изобрести диалектические привычки и физику произношения (она выстраивается при совместной работе автора и актёра).
   
   
   Совет:
   Придумайте привычку, слово-паразит или присказку: «вонючий случай», «едрён бульон» и пр. Уже с артистом и режиссёром продумайте, как минимум, предложите то, как говорит герой: шепелявит, не выговаривает «Р», имеет поморский говор — всё, что угодно.
2. Если увидите в автобусе мужчину, который говорит сам с собой, — это либо сумасшедший, либо сценарист (что одно и то же), который проговаривает текст одновременно за всеми персонажами.
   
   «Актёр играет в фильме одну роль, мы играем всех в произведении».
   
   
   Совет:
   Проговаривайте предложения вслух. Иногда то, что складно звучит в голове, не укладывается на слух.
3. Но на съёмочной площадке держаться за точное произношение не стоит — лучше смотрите на то, как ложится текст «в рот» актёру, и будьте гибкими, позволяя что-то изменить. Конечно, если это не влияет на сюжет.
   
   
   Совет:
   Дайте актёру поработать, не держитесь за буквы.
   И ещё из нежелательного:


4. Не пишите диалоги большими блоками — такое нужно в редких случаях. Не вываливайте весь текст сразу — разбивайте.


5. Избегайте литературных фраз и выражений. В жизни мы их не используем, герой соответственно тоже, если это не его отличительная черта.