Ты решаешь, что смотреть
Журнал / Новости

Российский голос Джокера озвучил скандальную речь Хоакина Феникса на «Оскаре»

Видео выложили в интернет

Прошедшая церемония вручения премии «Оскар», как и церемонии нескольких предыдущих лет, была названа зрителями и экспертами излишне политизированной. Виной тому желание деятелей искусства высказаться на наболевшие темы. Странное впечатление на публику произвела речь Хоакина Феникса, получившего статуэтку за роль в фильме «Джокер»: актёр обвинил всех собравшихся, а также вообще всех ныне живущих в том, что они привыкли лишь потреблять, не задумываясь о последствиях. В Сети появилась дублированная на русский язык речь Феникса, озвученная Андреем Вальцем, чьим голосом актёр говорит и в «Джокере».

Российский голос Джокера озвучил скандальную речь Хоакина Феникса на «Оскаре»

Российский голос Джокера озвучил скандальную речь Хоакина Феникса на «Оскаре»

© EPA-EFE/ETIENNE LAURENT

Кинематографисты за прошедшие годы уже привыкли, что в дополнение к выигранной статуэтке они получают и свои «пять минут» славы. Выйдя на сцену, многие из них предпочитают рассказывать не о том, за что получили «Оскар», а о наболевших проблемах. Хоакин Феникс на церемонии 2020 года превзошёл абсолютно всех – он высказался против общества потребления и призвал всех задуматься о том, что неизбежно произойдёт, если человечество вовремя не остановится.

Дублированная на русский язык речь Хоакина Феникса

Ролик, опубликованный в Сети, носит неофициальный характер. Энтузиасты из интернета пригласили актёра дубляжа Андрея Вальца, голосом которого и говорил герой Хоакина Феникса в «Джокере», чтобы он озвучил речь обладателя премии «Оскар». На наш взгляд, получилось, по меньшей мере, эффектно. Ещё интереснее наблюдать за процессом записи дубляжа – это видео тоже опубликовали на сервисе YouTube.

Джокер
Хоакин Феникс, Андрей Вальц

Новинка

Эмоции от статьи

Смотри также

Джокер

Драма, Триллер, Криминал

Гленн Флешлер, Марк Марон, Мандела Беллами

Назад
Вперед
Все фильмы>
Rambler's Top100