«Смерть предпочту бесчестью» – именно эту реплику преподаватель по сценической речи просит Оптимуса Прайма произнести с британским акцентом. Логично, что у пришельца с планеты Кибертрон, изучившего английский язык при помощи интернета, никогда не возникало мыслей о том, правильно ли он общается с землянами. Прайм вроде бы верно повторяет за пожилой дамой, но оказывается, что всё-таки не улавливает еле слышимую разницу в интонациях. Когда у преподавательницы заканчивается терпение, она повышает на робота голос, а тот в свою очередь сообщает, что этот урок может стать последним в её жизни.

Рекламный ролик фильма «Трансформеры: Последний рыцарь»

Вероятно, реплика «Смерть предпочту бесчестью» неспроста фигурирует в этом видео: несмотря на своё древнее происхождение (ещё в Римской империи её использовали полководцы), она напрямую отсылает нас к рыцарским временам. Позднее она появилась в клятве самурая.

Трейлер фильма «Трансформеры: Последний рыцарь»

В российский прокат пятый фильм киносерии «Трансформеры» выйдет 22 июня.