Виктор Сюй сообщил, что премьерой «Ми-ми-мишек» началась реализация соглашения по продвижению и экспорту российского медиаконтента на рынки Китая и других стран. Данное соглашение было подписано в середине мая в Москве между Российским экспортным центром, АНО «Институт развития интернета», компаниями LeEco (Китай) и «Цифровое телевидение» (Россия). Это первый опыт системного перевода российских мультфильмов, научно-познавательных фильмов и сериалов на китайский язык.
Трейлер «Ми-ми-мишек»
Соглашение направлено на продвижение российских кинофильмов, телесериалов, мультипликации и другой теле- и видеопродукции на рынки Китая и других стран, а также организацию дистрибуции и проката этих продуктов на международных рынках с использованием одной из крупнейших медиаплатформ в мире – LeEco, ежемесячная аудитория которой свыше 700 млн человек.
Президент LeEco по России и Восточной Европе Виктор Сюй заявил:
Наше партнерство - важная веха в развитии российско-китайского культурного и экономического сотрудничества, которая положит начало системной работе по организации доступа многомиллионной китайской аудитории к лучшим работам российских кинематографистов, мультипликаторов и телекомпаний. То, что мультфильмы набрали такое большое количество просмотров за столь короткий период, говорит о востребованности российской анимации на китайском ранке. И это только начало большого пути продвижения российского контента на китайском рынке».
Председатель совета директоров «Цифрового телевидения» Дмитрий Медников отметил:
У нас не было сомнений, что пользователи сервиса LeEco в Китае высоко оценят российский контент, полностью адаптированный для него. Самые первые цифры о миллионах зрителей, которые посмотрели несколько серий «Ми-ми-мишек» подтвердили необходимость активного развития нашего партнерства с LeEco и продвижения в Китае и других странах, где уже работают сервисы этой компании, лучших современных российских мультфильмов. Этот замечательный результат был достигнут благодаря технологическому совершенству платформы LeEco. У нас очень хорошие ожидания от начавшегося сотрудничества - уверен, что российский контент будет более чем востребован китайскими пользователями. И первые показы «Ми-ми-мишек» нашу уверенность только укрепили. Мы поздравляем наших партнеров LeEco с успешным стартом совместного проекта».
Соглашение о продвижении китайского контента в России и российского контента в Китае с было заключено между LeEco и АО «Цифровое телевидение» (ВГТРК / «Ростелеком») в мае 2016 года при поддержке Российского экспортного центра (РЭЦ) и Института развития интернета (ИРИ)
Кадр из мультфильма
