Радаев Илья (Редакция Фильм Про)
29 августа 2015
«А зори здесь тихие...» впечатлили китайскую аудиторию
Военная драма стартовала в китайском прокате
В китайском прокате 25 августа стартовала военная драма «А зори здесь тихие...» - это один из первых шагов в сотрудничестве китайской и российской киноиндустрии. В китайский прокат по квотам проходят лишь немногие зарубежные картины, но «А зори здесь тихие...», приуроченные к 70-летию Победы, актуальны для кинолюбителей обоих государств.
Екатерина Мцитуридзе, глава РОСКИНО, поделилась впечатлениями в «Фейсбуке»:
В связи с релизом своей картины в Китае Ренат Давлетьяров дал интервью изданию China Daily:
В свою очередь, вице-президент Китайской ассоциации работников кино Жао Баохуа отметил, что китайские зрители любили и советскую версию «А зори здесь тихие...»:
Российская киноиндустрия начинает выстраивать с Китаем планомерное сотрудничество. В частности, фильм «Путешествие в Китай 3D», продолжение «Вия», снимается практически полностью на китайские средства, что позволит фильму выйти в широкий прокат в Поднебесной. Выгодность такого сотрудничества очевидна: китайский рынок сегодня уступает по объёму только американскому, и релиз в Китае может сам по себе спасти фильм от коммерческой неудачи. Так, «Терминатор: Генезис», слабо показавший себя в США, попал в число рекордсменов китайского проката.
«Индустрия кино» про «А зори здесь тихие...»
Мои любимые друзья и партнёры РОСКИНО Ренат Давлетьяров и Влад Ряшин презентовали в Пекине «А зори здесь тихие...». Широкий прокат! Ждём суперсборы. Китайцы так впечатлились, что записали местную версию песни Игоря Матвиенко».
В связи с релизом своей картины в Китае Ренат Давлетьяров дал интервью изданию China Daily:
Неважно, сколько будут экранизировать Чехова или Шекспира, - люди от этого не устанут. Такова сила классики. И я бы не назвал свой фильм ремейком, это история, которая ближе к первоисточнику, чем предыдущая адаптация».
В свою очередь, вице-президент Китайской ассоциации работников кино Жао Баохуа отметил, что китайские зрители любили и советскую версию «А зори здесь тихие...»:
Советское военное кино должно оставаться примером для китайских режиссёров и продюсеров».
Российская киноиндустрия начинает выстраивать с Китаем планомерное сотрудничество. В частности, фильм «Путешествие в Китай 3D», продолжение «Вия», снимается практически полностью на китайские средства, что позволит фильму выйти в широкий прокат в Поднебесной. Выгодность такого сотрудничества очевидна: китайский рынок сегодня уступает по объёму только американскому, и релиз в Китае может сам по себе спасти фильм от коммерческой неудачи. Так, «Терминатор: Генезис», слабо показавший себя в США, попал в число рекордсменов китайского проката.
«Индустрия кино» про «А зори здесь тихие...»