Я давно слежу за творчеством Александра Балуева и не перестаю им восхищаться. В фильме у нас с ним очень сильная общая сцена. Не будет преувеличением сказать, что я вообще согласился на роль именно из-за этого диалога. Представьте, муж Натальи Петровны — Ислаев спрашивает у Ракитина: «Ты любишь мою жену?». Я получил колоссальное удовольствие, работая на одной площадке с Александром Балуевым. Он удивительный актёр».
Ракитин не первый персонаж из русской классики в фильмографии Рэйфа Файнса. В 1997 году актёр исполнил роль Онегина в одноимённом фильме, а также заглавного персонажа чеховского «Иванова» на сцене лондонского театра «Алмейда». Образы русских аристократов идеально скроены для британца голубых кровей: Рэйф является родственником принца Чарльза в восьмом колене. Вера Глаголева отметила, что к роли Файнс подошёл с максимальной основательностью:
Каждый день занимался русским языком, каждый день. Сыграл он на русском языке... Получился абсолютно русский барин, персонаж из XIX века».
Рэйф Файнс и Вера Глаголева про «Две женщины» по Тургеневу. «Индустрия кино» от 23.01.2015
Съёмкам «Двух женщин» Рэйф посвятил целых три месяца: приличный срок для плотного графика актёра. Время понадобилось не только чтобы заучить реплики на русском, но и с головой погрузиться в образ. Ведь Ракитин — это не просто герой пьесы. «Ракитин – это я», писал о своём персонаже Иван Тургенев. Файнс поведал, чем его удивляет русский характер:
Когда я впервые приехал в Россию, мы с друзьями поехали в Михайловское. И в поезде мы начали спорить с ними о том, почему Татьяна в финале отказывает Онегину. Меня это очень удивило. В Англии мы не говорим на такие темы. Возможно, на репетициях, с коллегами-актёрами или режиссёром, но не с друзьями. Серьёзные дискуссии о мотивах поступков Гамлета — редкое явление. Эта черта русского характера меня очень трогает».
Фильм снимали в имении Михаила Глинки в Смоленской области — настоящей усадьбе середины XIX века.
Подлинные в картине не только стены, но и реквизит: предметы интерьера собирали из частных коллекций и антикварных салонов. Кстати, все платья и аксессуары были выполнены в светлых, пастельных тонах. Этим Вера Глаголева добивалась максимальной прозрачности воздуха — самой точной характеристики произведений Ивана Тургенева, по мнению режиссёра.
Трейлер фильма «Две женщины»
